Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai ... ke zindagi teri zulfon ki naram chhaon mein guzarne pati ... toh shadaab ho bhi sakti thi ... yeh ranj-o-gham ki shayahi joh dil pe chayi hai ... teri nazar ki shuaon mein kho bhi sakti thi ... magar yeh ho na saka ... magar yeh ho na saka aur ab yeh aalam hai ... ki tu nahi tera gham teri justaju bhi nahi ... guzar rahi hai kuch is tarah zindagi jaise ... isse kisi ke sahare ki aarzu bhi nahi ... na koi raah, na manzil, na roshni ka suraag ... bhatak rahi hai andhero mein zindagi meri ... inhi andhero mein reh jauga kabhi khokar ... main janta hoon meri humnafas ... magar yoon hi kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai

Sometimes, in my heart a feeling emerges ... that, if my life had passed in the soft shade of your hair ... then it could have been delightful ... this ink of sorrow that is spread on the heart ... it could have been lost in the rays of your eyes ... but that didn't happen ... but that didn't happen and now such is the scenario ... that you're not there, nor is your sorrow ... life is passing by in such a way ... as if it doesn't need anyone's support ... there is no path, no destination, and no clue of light ... my life is wandering in darkness ... in this darkness itself, I'll remain lost ... I know that my companion ... but still sometimes, in my heart a feeling emerges

Is duniya mein zinda rehne ke liye ... bhigda hua hona bahut zaroori hai

To stay alive in this world ... it is very important to be naughty

Mujhe junglee billiyan pasand hai

I like wild cats

Main tera dost hoon, tu haddi main gosht hoon ... tera mera saath hai, maut ki baat hai, dushman ki gardan mere haath hai ... yeh uski khopdi, yeh meri laat hai

I am your friend, you are the bone I am the meat ... you and me are together, the topic is death, the enemies neck is in my hand ... this is his skull, this is my kick

Paap karne waalon par patthar uthane ka adhikaar ... sirf usse hai jisne paap na kiya ho

Only those people have the right to throw stones on the people who have committed sins ... who have not committed sins themselves

Har chor apni maut marta nahi ... maara jaata hai

Every thief doesn't die his own death ... he gets killed

Ram se bacha na Ravan, Krishna se bacha na Kans ... mujhse kya bachega Thakur, tu aur tera vansh

Ravan was not able to escape from Ram, Kans was not able to escape from Krishna ... Thakur you and your generation will not be able to escape from me

Apun bahut famous aadmi ... bada bada paper mein apun ka chota chota photo chapta hai

I am a very famous person ... big newspapers do publish a small picture of mine

Jiska koi dost nahi hota ... uska koi dushman bhi nahi hota

One who doesn't have any friends ... also doesn't have any enemies

Jin musafiron ki manzilein alag alag ho jaye ... woh saath saath nahi chala karte

When the destination of the travelers becomes different ... then they don't travel together

Tum apni haddi pasliyan achchi tarah ginke rakhna ... kahin hawalat ke andhar jaate hue aur hawalat se bahar aate hue ... tumhari ginti mein farak na padh jaaye

Make sure you count your bones properly ... because when you go to the jail and when you come out of the jail ... they should be the same in count

Sar zameen-e-Hindustan, as-salaam alaykum ... mera naam Badshah Khan hai ... ishq mera mazhab, mohabbat mera imaan ... mohabbat, jiske liye Farhad ne pahadon ka seena cheer kar dhood ka dariya baha diya ... mohabbat, jiske liye Majnu ne seharaon ki khaakh chaani ... ussi mohabbat ke liye Kabul ka yeh pathan sar zameen-e-Hindustan se mohabbat ka khair maangne aaya hai ... aazmayish kadi hai, imtihan mushkil, lekin hausla buland ... jeet hamesha mohabbat ka hua hai ... sadiyon se yehi hota aaya hai, yehi hoga ... khuda gawah hai!

O land of India, my salutations to you ... my name is Badshah Khan ... love is my religion, love is my belief ... it's love, for which Farhad tore the heart of mountains to create a river of milk ... it's love, for which Majnu searched everywhere in the desert ... this pathan of Kabul has come to ask the land of India to grant him that same love ... the test is tough, the exam is difficult, but the hopes are high ... love has always won ... that has been happening since ages, and the same will continue ... God is a witness to that!

Apne kiye ki sazaa toh har insaan ko bhugatni padti hai ... lekin apna jurm kubool karne se, uski sazaa jhelna aasaan ho jaati hai

Every person has to go through the punishment for their deeds ... but by accepting your mistake, it becomes easier to tolerate that punishment

Jeetne waale woh cheez karte hai ... joh haarne waale nahi karte

Winners do things ... that losers don't do

Waqt se pehle aur naseeb ke baad koi cheez agar tere pass dene ko ho ... toh mujhe de dena

If you have anything to give before time and after fate ... then do give that to me

Mujhse paanch minute na milkar ... aapne apna paanch lakh ka nuksaan kiya hai

By not meeting with me for 5 minutes ... you have incurred a loss of 5 lakhs

Is desh mein, do Bharat baste hain

In this country, there are two India's

Maut tu ek kavita hai ... mujhse ek kavita ka vaada hai milegi mujhko ... doobti nabzon mein jab dard ko neend aane lage ... zard sa chehra liye chaand ufak tak pahunche ... din abhi paani mein ho raat kinaare ke kareeb ... na andhera, na ujala ho ... na abhi raat, na din ... jism jab khatam ho aur rooh ko jab saans aaye ... mujhse ek kavita ka vaada hai milegi mujhko

Death you are a poem ... a poem has promised me that it'll meet me ... when in drowning pulse you feel sleepy ... when the moon carrying her yellow face will reach the horizon ... when day is still in water and the night is close to the shore ... it's not dark, neither bright ... it's not midnight, nor the day ... when the body is dying and the soul is still breathing ... a poem has promised me that it'll meet me

Burre insaan ko sazaa dena uparwaale ka kaam hai lekin ... uparwaale se mulaqat karana mera kaam hai

It is the duty of God to punish bad guys ... but it is my duty to send them to God

Heart attack se mard marte hai ... kyun ki hamare pass dil hota hai

Men die of a heart attack ... because they have a heart