Badshah ki behen ho ya fakir ki beti ... ek na ek din aati hai mard ke neeche bajane ke liye seeti

Whether it is the sister of a king or the daughter of a beggar ... there comes a day when she comes to a man to blow the whistle

Ek murde ko kafan pehnane mein jitna time lagta hai na ... usse bhi kam time mein main tera vardi utaar sakta hai

The amount of time it takes to put a shroud on a dead body ... in less time than that I can get your police uniform stripped from your body

Jab tak phatte cheetre kapdo se gareebi na jhanke ... bhook se bhilagte log dikhai na de ... aur aag mein jhulasta aadmi nazar na aaye ... tab tak Hindustan ke kalakar ko vish award nahi milta

Until you show poverty from ripped clothes ... until you show hungry people ... and until you show people burning from fire ... till then an Indian actor doesn't get an international award

Yeh woh shehar hai jahan sasta khoon aur mehanga pani hai ... apni pyaas bhujane ka hai toh apne aasoon se bhuja ... aasoon pee aur jee

This is a city in which blood is cheap and water is expensive ... if you want to fulfill your thirst then do that with your tears ... drink your tears and live

Ek baar teri file open ho gayi na ... toh sab kuch close ho jayega

Once your file opens ... then everything will get closed

Jaise zinda ko dani pani ka zaroorat hai na ... us hi tarah murde ka antim sanskar ke liye kharcha pani ka zaroorat hai

Just like a living person needs food and water to live ... exactly like that you need money to cover the costs for the funeral of a dead person