|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| O layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Maine maarda jahaan mainu saara | The whole world makes me realise this |
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
|
|
| Sochya na aisi mera pyar bhul jayengi | I'd never thought that you would forget my love |
| Ho sochya na aisi mera pyar bhul jayengi | I'd never thought that you would forget my love |
| Aine jitte kitte hoye qaraar bhul jayengi | And that you would forget the promises |
| Qaraar bhul jayengi | You would forget the promises |
| Dil milke bichad gaya yaara | The hearts met and then got separated |
|
|
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
|
|
| O sacha rab rakha mooh modh jaan waaliye | God was by my side when you left me |
| Sacha rab rakha mooh modh jaan waaliye | God was by my side when you left me |
| Dil laike mera dil todh jaan waaliye | After taking my heart, you broke it |
| Todh jaan waaliye | You broke it |
| Haai dil tutya na jude doobara | Oh my, broken hearts can never join again |
|
|
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Layi vi na gayi | Neither did you love me |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Te nibhai vi na gayi | Nor did you honour your promises |
| Maine maarda jahaan mainu saara | The whole world makes me realise this |
| Teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
| Haai teri meri yun tut gayi soniye | Our lives were snapped apart, darling |
| Jive tutya ambar ton tara | Like a broken star from the sky |
|
|
|