|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Dil chahe kisi se pyar karun | My heart desires to love someone |
| Dil chahe kisi se pyar karun | My heart desires to love someone |
| Phir sochon woh beimaan toh nahi | But then I think, that person might be unfaithful |
| Dil chahe kisi sang bhaag chalun | My heart desires to run away with someone |
| Dil chahe kisi sang bhaag chalun | My heart desires to run away with someone |
| Phir sochon main nadaan toh nahi | But then I think, am I naive to do that |
| Dil chahe kisi se pyar karun | My heart desires to love someone |
| Phir sochon woh beimaan toh nahi | But then I think, that person might be unfaithful |
|
|
| Kore kagaz pe haan likh doon | I'll write yes on a piece of paper |
| Main uske naam yeh jaan likh doon | I'll devote and sacrifice my life for that person |
| Kore kagaz pe haan likh doon | I'll write yes on a piece of paper |
| Main uske naam yeh jaan likh doon | I'll devote and sacrifice my life for that person |
| Joh bole yaar jahaan likh doon | Should my beloved ask, I'll even give away my world |
| Dil chahe yeh dil ka sauda karun | My heart desires to trade itself |
| Dil chahe yeh dil ka sauda karun | My heart desires to trade itself |
| Phir sochon kuch nuksaan toh nahi | But then I think, would that be a loss |
| Dil chahe kisi se pyar karun | My heart desires to love someone |
| Phir sochon woh beimaan toh nahi | But then I think, that person might be unfaithful |
|
|
| Chunari main zara si | That veil of mine |
| Chunari main zara si sarka doon | I'll slightly move that veil of mine |
| Us zulmi ka | That cruel one |
| Us zulmi ka dil dhadka doon | I'll make the heart of that cruel one beat fast |
| Phansi pe usse main latka doon | I'll get him hanged |
| Dil chahe kisi ki jaan le loon | My heart desires to take someone's life |
| Dil chahe kisi ki jaan le loon | My heart desires to take someone's life |
| Phir sochon woh meri jaan toh nahi | But then I think, is that person my life |
| Dil chahe kisi se pyar karun | My heart desires to love someone |
| Phir sochon woh beimaan toh nahi | But then I think, that person might be unfaithful |
| Dil chahe kisi sang bhaag chalun | My heart desires to run away with someone |
| Phir sochon main nadaan toh nahi | But then I think, am I naive to do that |
| Woh beimaan toh nahi | That person might be unfaithful |
| Main nadaan toh nahi | Am I naive |
|
|
|